Grundsätzlich ist es richtig, dass Kläranlagen Nitratemissionen verursachen. Unsere Messungen belegen jedoch, dass die Hauptbelastungen nicht aus den Kläranlagen stammen können. Zunächst muss bei
dieser Diskussion sorgfältig zwischen Grund- und Oberflächenwasser unterschieden werden.
Oberflächenwasser fasst Seen, Flüsse, Teiche und die Meere zusammen. Kurzum: Das Wasser, das man an der Erdoberfläche sehen kann. In der Regel hat die Belastung des
Oberflächenwassers wenig Einfluss auf das Grundwasser. Flüsse und Seen befinden sich an tiefen Stellen in der Landschaft. Um das Grundwasser anderswo zu beeinflussen, müsste das Flusswasser
versickern und im Untergrund „bergauf fließen“.